Revista Digital Oriundi.NetViajar, estudar, viver  uma experiência inesquecível na Itália.  

Curso de Italiano Jurídico na Itália – 2019

Supere o que impede você de crescer. Aprimore o modo como você fala, lê e escreve em Italiano. 
Aprenda sobre a Linguagem e o funcionamento do Sistema Jurídico na Itália. Isso tudo em apenas 4 ou 2 semanas.  

Programa realizado pela escola de língua italiana para estrangeiros EDULINGUA, em parceria com o Departamento de Economia e Direito da Universidade dos Estudos de Macerata, em San Severino Marche (Le Marche), na Itália.
Imagem

Invista na sua Carreira Internacional (no Brasil ou na Itália) de forma rápida, agradável e sem gastar rios de dinheiro.  

Desenvolva os seus conhecimentos da língua italiana, participando de um período de férias e de estudos na Itália. Obtenha mais desenvoltura no idioma italiano. Isso é fundamental.

Obtenha uma visão geral do Sistema Jurídico Italiano. De forma clara e didática, receba as informações necessárias para conhecer todo o sistema.

Otimize os tempos das suas traduções.

Compreenda mais facilmente documentos jurídicos italianos.  Aprenda a ler e a entender textos de sentenças  italianas com mais segurança. 

Saiba como funciona o ordenamento jurídico italiano.

Atualize-se sobre os principais temas ligados ao mundo jurídico na Itália. 

Descubra a terminologia e a estrutura do sistema judiciário na Itália.

Aprenda sobre as semelhanças entre o Direito na Itália e no Brasil.

Inclua em seu currículo uma experiência acadêmica no exterior. 

Aumente o seu network. Crie novos contatos na Itália.

Viva um período de imersão na Itália, isso irá influenciar você positivamente. Viva as lindas paisagens da região Marche, posicionada entre o mar e as montanhas. Hospede-se em uma cidade medieval e renascentista. Curta o que a Itália tem de melhor e sinta-se com o ânimo renovado.

Poucos cursos como este são oferecidos na Itália.
Aproveite esta oportunidade. 
As vagas são limitadas.
Próxima Turma 
01 a 26 de abril de 2019
Curso de língua italiana e linguagem jurídica,  com seminários de aprofundamento  sobre o ordenamento jurídico e a a jurisprudência italiana e da Comunidade Europeia.

Inclui passeios culturais e excursões guiadas, participação em atividades culturais promovidas pela escola, a hospedagem em quarto duplo e transfer, no final do curso, ao aeroporto em Roma. 

A quem este curso é destinado

O curso é destinado aos interessados em obter o domínio sobre a linguagem jurídica italiana e conhecer o funcionamento do Direito na Itália.  É necessário ter o conhecimento ao menos elementar da língua italiana (A2).

Quando este curso será realizado?

O Curso de Italiano Jurídico está previsto para ser realizado de 01 a 26 de abril de 2019. A sua ativação requer um número mínimo de 12 estudantes inscritos. 

Qual é a duração do curso?  

O curso poderá ser realizado ao longo de 4 ou 2 semanas

01/04 a 12/04 – Aulas somente de Língua Italiana.
15/04 a 26/04 – Aulas de Linguagem Jurídica e Seminários Temáticos.

4 SEMANAS - 108 HORAS

40 horas de língua italiana.
10 horas de aulas de cultura e civilização italiana.
40 horas de lições de italiano jurídico.
10 horas de seminários sobre temas ligados ao Direito na Itália e na Comunidade Europeia.
2 horas semanais de atendimento para eventuais explicações adicionais.

2 SEMANAS - 59 HORAS

▪ 40 horas de lições de italiano jurídico. 
▪ 5 horas de aulas de cultura e civilização italiana.
▪ 10 horas de seminários  sobre temas ligados ao Direito na Itália e na Comunidade Europeia.
▪ 2 horas de atendimento aos estudantes para eventuais explicações adicionais.

Ao longo das 40 horas de lições de Italiano Jurídico, previstas no programa, serão abordados os seguintes temas: 

• Il Sistema Giuridico Italiano
• Il Diritto Costituzionale
• Il Diritto Civile
• Il Diritto Commerciale
• Il Diritto dell’Unione Europea
• Il Processo Civile
• Il Processo Penale

O curso será ministrado por professores e profissionais qualificados

Docentes de língua italiana com formação acadêmica superior e especialistas nas técnicas CLIL - no caso específico do ensino da linguagem jurídica, com diploma de Direito -, e professores e pesquisadores da Faculdade de Economia e Direito da Universidade de Macerata que apresentarão os seminários de aprofundamento de temas ligados à jurisprudência italiana e européia.

Onde as aulas serão dadas e como o curso funciona? 

As aulas serão realizadas na escola Edulingua, cuja sede  está localizada no centro histórico da cidade de San Severino Marche,  e segunda a sexta, na parte da manhã, das 8h30 às 12h30 – com intervalo de 20 minutos. Parte das aulas será realizada, também, no período da tarde.

Considerando o curso de 4 semanas, as duas primeiras semanas serão dedicadas para o estudo do idioma italiano e o conteúdo de italiano jurídico será concentrado nas duas semanas finais do curso. Ao final, será realizado um teste de competência do idioma italiano. 

Os seminários de aprofundamento jurídico serão realizados por docentes  da Faculdade de Direito da Universidade de Macerata e tratarão sobre temas atuais do Direito Italiano.  

Com quais tipos de textos os estudantes trabalharão em sala de aula? 

O trabalho linguístico relativo ao vocabulário terá como base textos de referência publicados na Itália e materiais autênticos do Direito Italiano, extraídos da Gazzetta Ufficiale e de sentenças de juízes.

Também será utilizado em sala de aula um livro, cujo preço é de 17 euros (salvo algum aumento que possa ser aplicado pela editora, ainda em 2018). 

Quais temas serão abordados nos seminários de aprofundamento jurídico?

Os temas dos seminários serão escolhidos e apresentados por docentes da Faculdade de Direito da Universidade de Macerata, enfocando temas atuais ligados ao Direito Italiano e da Comunidade Europeia.

Onde os estudantes ficarão hospedados? 

A modalidade de hospedagem inclusa no pacote é o alojamento em quarto duplo, em apartamento compartilhado com outros estudantes, situado a poucos minutos a pé da escola. Os apartamentos possuem cozinha completa, banheiro privado, TV com antena, Internet wi-fi e aquecedor.

A escola Edulingua oferece outras opções de alojamento, mediante o pagamento de taxa adicional. SOLICITE INFORMAÇÕES.

Quais cidades serão visitadas nos passeios culturais inclusos no pacote?

Os estudantes nos horários extraclasse terão à disposição passeios e excursões guiadas por professores da escola. As viagens são realizadas em veículo de turismo, a lindas cidades características da Itália. Os passeios acontecerão no período da tarde - quando não houver aulas - e em finais de semana. 

Os passeios de um dia inteiro, em finais de semana, serão realizados a Florença, Roma e Cidade do Vaticano, Bologna ou Verona.

Já os passeios de meia jornada (à tarde),  irão ocorrer a San Severino Marche, Fabriano, Macerata, Gubbio, Foligno, Grotte di Frasassi e Outlet Armani.

A escola Edulingua oferece aos estudantes passeios opcionais, a outras cidades, como Veneza, Pisa, Siena, San Marino, Assis e Spello, entre outras.

Atividades culturais

Também faz parte da programação do curso, a participação em eventos promovidos pela escola que visam integrar os alunos e gerar mais oportunidades de imersão no idioma italiano. São eles: 

▪ Café da manhã de boas vindas
▪ Noite de Karaokê
▪ Jantar internacional
▪ Cerimônia de entrega de certificados
▪ Almoço final.

Internet

Os estudantes terão acesso gratuito à Internet com o computador da escola durante o horário de abertura e por meio do sistema de wi-fi no alojamento.

Transfer

Os alunos poderão contar com o serviço gratuito de transfer, da escola até o aeroporto em Roma, em data e horário estabelecidos, no final do curso.  O serviço de transporte da estação ferroviária de San Severino Marche até a escola, na chegada do curso, é gratuito. 

Certificado

Ao final, os alunos receberão um certificado que informará o número de horas e o período no qual o curso foi realizado.

No documento constará impresso que a escola Edulingua é "Ente Formativo Accreditato dalla Regione Marche", que a escola é sede de exame da Università per Stranieri di Siena e da Università Ca'Foscari di Venezia. Ainda: que o curso foi realizado em colaboração com a Università degli Studi di Macerata.

Como se inscrever no Curso de Italiano Jurídico na Itália

1. Preencha o formulário abaixo com o seu nome e e-mail.

2. Você receberá um arquivo pdf com as informações completas do programa.

3. De posse de todas as informações, entre em contato comigo - claudia@oriundi.net - e solicite a reserva da sua vaga. 

4. Assim que o período de matrículas for aberto, você será informado. 

Cadastre-se para Receber as Informações Completas

Veja os benefícios que este curso de 
Italiano Jurídico na Itália oferece a você

Adquirir conhecimento sobre o Ordenamento Jurídico Italiano.
Obter competência na compreensão dos termos e expressões utilizados na linguagem jurídica italiana.
Compreender com eficciência documentos e textos ligados ao Direito Italiano.
Aprimorar a sua capacidade de falar, ler e escrever no idioma italiano.
Ampliar e dinamizar o seu vocabulário do idioma italiano.
Atualizar-se sobre temas relevantes da atualidade  do Direito da Itália e da Comunidade Europeia.
Impulsionar o desenvolvimento de uma carreira internacional, tanto no Brasil quanto na Itália.
Dar o primeiro passo para a realização de um programa de Pós-Graduação em Direito na Itália.
Ter a oportunidade de criar uma rede de contatos internacionais.
Aumentar a distinção do seu currículo com uma experiência acadêmica no exterior.
Viver a atmosfera cultural da Itália, berço da nossa civilização, e que possui grande influência sobre o Direito no Brasil.

Aqui está a oportunidade de investir em seu crescimento pessoal e profissional. E de elevar a sua posição no mercado de trabalho.

A Edulingua - Laboratorio di lingua e cultura italiana

A Edulingua é uma das instituições mais reconhecidas na Itália no ensino do idioma italiano a estrangeiros, e recebe anualmente estudantes oriundos de diversos países. A escola é ponto de referência na Itália no setor de turismo estudantil e cultural.

A sua equipe de docentes é formada por professores graduados e pós-graduados, com experiência no ensino da língua e da cultura italiana a estrangeiros.

A sede da Edulingua ocupa o Palácio “Servanzi Confidati”, prédio datado do século XVII, em San Severino Marche.
10 Passos para Construir um Poderoso Negócio

A Universidade de Macerata e o Departamento de Economia e Direito

Fundada em 1.290, a Universidade de Macerata é uma das instituições europeias mais antigas e tem as suas atividades focadas no âmbito das ciências humanas e sociais. 

A sede principal da Universidade está localizada na cidade antiga de Macerata.  

A pesquisa do Departamento de Economia e Direito da Universidade de Macerata é concentrada em questões ligadas à área jurídica, econômica e de negócios, no campo do Direito nacional, internacional e comparativo.
 
10 Passos para Construir um Poderoso Negócio

A cidade de San Severino Marche, na Itália

Posicionada no centro da península, San Severino Marche pertence à Província de Macerata, na região Le Marche – no centro da Itália. A cidade de 13 mil habitantes está localizada a cerca de 230 km de Roma e é facilmente acessada por ônibus ou trem - a estação ferroviária fica no centro da cidade.

A variedade de paisagens, as riquezas histórico-artísticas, os tesouros arquitetônicos, a atmosfera serena, os sabores genuínos da cozinha local e a receptividade dos “settempedani” (os habitantes de San Severino) fazem da permanência na cidade uma experiência segura, tranquila, genuína e agradável.

Aprenda Italiano Jurídico na Itália e Impulsione a sua Carreira Internacional

Feito com